香港和澳门地区，作为东西方文化交融之地，有着独特文化背景，一流的国际化教育师资，相比美国、英国、日本、加拿大、澳大利亚等留学热门国家来说，也有相对较低的学杂费用和种类繁多的奖学金设置等优势，因此，赴港澳求学成为越来越多内地学子的选择，已然成了许多内地高中毕业生升学的一个重要选择。那么香港理工大学申请难度怎么样？今天我们就来看一下详细的情况，希望能对大家有所帮助。

香港理工大学申请难度

本科：

学历要求：应届高考生

成绩要求：高考一本线以上

语言要求：高考英语110分

硕士：

学历要求：学士学位或大学在读

成绩要求：本科均分需达80

语言要求：雅思6

学校申请难度还是比较大的的。

香港理工大学申请后多久能收到回复

据云学教育集团介绍，香港理工大学申请后3-6周能收到回复，一般情况下，越早申请，效率也就越高，出结果就会越快，快的回复是周五发出申请，下周一就收到回复，只有两天的时间，当然也有慢的，比如两、三个月的时间，都是有的，一般情况下，6周之后，如果学校还没有答复的话，学生可以发邮件去了解进度和催促效率。

随着疫情在英国的不断扩散，由其新变种导致的重症患者转化，英国政府的最新数据出炉。快跟着云学教育集团小编一起去了解一下。

英国重症监护审计和研究中心（ICNARC）最新数据显示，今年5月至11月期间，接种两剂新冠疫苗的60岁年龄组每周ICU入住率仅为0.6/10万人。

然而，未接种疫苗的60岁年龄组的ICU入住率为37.3人/10万人，住院风险相当于前者的60倍以上。

在50多岁和70多岁的人群中，接种疫苗者和未接种疫苗者的ICU入住率几乎相差30倍；在30至40岁年龄组中，未接种疫苗者的ICU入住率是接种疫苗者的10至15倍。

英国政府考虑挨家挨户为民众打疫苗

目前，英国仍有大约500万人未接种新冠疫苗。

考虑到不接种疫苗带来的风险，英国政府考虑在疫苗接种率低的地区提供上门接种服务。

对此，一位内阁部长表示支持：“我认为任何鼓励接种疫苗的举动都是明智的。国内对拒绝接种疫苗人群的态度越来越强硬。”

“虽然我尊重个人选择，但总有一天政府不可能因为10%拒绝接种疫苗的人，而对90%接种疫苗的人采取封锁措施。”

英国大学陆续公布了第二学期的开学计划，有的学校坚持恢复线下授课，有的学校则决定调整为网课，而部分学校官网暂未更新教学安排。今天，云学教育集团小编就为大家整理了一份英国大学新学期开学计划清单，留英的小伙伴们，请查收哦！

女王大学

贝尔法斯特女王大学宣布明年1月改上网课。

学校表示，在检讨了公共卫生发展情况并采纳了一些临床意见后，决定调整2022年1月的教学安排，作为预防措施。

也就是说，从明年1月开始大多数课程将会采取线上模式，但是一些实验室课程、临床技能课程等不能远程提供的课程，可能仍将线下授课或者推迟授课。对于这些需要返校的小部分学生，学校会直接与学生联系。

利兹大学

利兹大学计划在明年1月采用混合教学方式，也就是说部分课程仍将在线下授课，大型教学活动将在线上进行。

同时，学校表示希望所有学生在明年1月返校，但如果有学生在返校上有困难，可以联系院系获取支持。

学校会密切关注政府的指导意见，以及Omicron变种发展情况，如果教学计划有变，也会尽快联系到学生。

伦敦政治经济学院

伦敦政治经济学院计划让所有学生明年1月17日返校上课。

学校官方表示，希望所有学生在第二学期都返回伦敦学习，而且学校计划将更多的大型课程（Lectures）转向线下授课。似乎并不打算在本学年提供仅远程学习的选项。

学校官方提醒，根据英国现行的入境政策，国际学生返校前要留出足够的时间来进行自我隔离。

伦敦大学学院

伦敦大学学院表示，根据英政府指导，学校打算在第二学期恢复全面线下授课。

不过伦敦大学学院还表示，考虑到部分国际学生可能会因为疫情下的旅行限制而无法及时返校。所以学校也会尽可能提供2-3周的网课，直至学生可以返校。

具体情况可以询问自己所在的院系。

曼彻斯特大学

曼彻斯特大学计划让所有本科生和授课型研究生第二学期返校上课。

学校表示，学生最晚需在明年2月7日返校，并需要预留出自我隔离的时间。

当然，该计划为暂定计划，学校将继续评估当前情况，留意英政府最新指南，并准备在必要时更改教学计划。

伯明翰大学

伯明翰大学计划让所有学生明年1月31日返校上课，考试也将恢复线下方式。

学校表示，将为明年1月返校且预定了校内宿舍的国际学生提供自我隔离支持。

如果国际学生由于特殊原因无法在明年1月抵达英国，可以在明年1月10日之前填写网课申请表。

特殊原因仅限于以下两点之一：

·国际旅行限制

·健康或医疗状况不佳（可能需要提供证据）

约克大学

约克大学计划让所有学生在明年1月17日之前返校。

约克大学表示，明年1月的考试将在线进行，但部分课程可能例外。当然这并不意味着都能实现线上上课，因为学校还表示，如果有学生明年1月不能返校，必须立即联系院系申请停学，并在2023年1月重新开始上课。如果既不能返校又不想申请停学，可能需要退出课程。

兰卡斯特大学

兰卡斯特大学计划从明年1月开始继续线下授课。

学校表示，政府正在优先考虑在B计划下保持教育环境开放，学校会关注任何进一步指导更新。

纽卡斯尔大学

纽卡斯尔大学表示，第二学期将按原计划进行线下授课。

不过学校表示，明年1月的考试将在线进行，部分课程的考试可能无法在线进行，这时候可以联系院系获取更多信息。

伦敦玛丽女王大学

伦敦玛丽女王大学强烈建议2021年9月入学的学生第二学期到校上课，以获得更好的课堂体验。然而，部分学院/专业允许学生第二学期稍晚到校。

此外，根据英国政府的指引，伦敦玛丽女王大学正常为全体学生全面开放线下教学及社交活动。学校鼓励2022年1月入学的学生最晚于2022年2月7日到校。不过，对于部分学院的同学，学院允许第一学期先进行线上授课，稍后转为线下教学。

杜伦大学

在今年10月份，杜伦大学已经率先发布在读学生2021/22学年第二学期可线上或线下二选一的通知。

在该政策下，第一学期选择了网课的同学如果希望在接下来的两个学期内继续上网课，则可继续（即默认全年网课）。如果希望在第二学期开始线下课程的话，可以提前通知学校。

阿斯顿大学

新学年即将来临，阿斯顿大学依然会延续混合教学的授课形式，为同学们提供高质量的教学体验。

针对2022年1月入学的学生，由于疫情的新变化，学校将安排工作人员协助学生完成学位注册，即学生可以通过线上形式完成注册并开始学习。学校期待学生能按照约定返回校园，从而收获更加全面地学习体验。但由于当前情况特殊，学校将重新调整学生最晚抵达学校的日期。

针对2021年9月入学的学生，由于学生签证的特殊性，第一学期选择远程学习的国际学生需要在第二学期返回校园学习，以免让学生签证收到负面影响。

香港的教育水平是世界级的，香港科技大学是不少同学去香港求学读研的理想院校之一，香港科技大学研究生申请费用、条件、材料是同学们最关注的三个问题，下面就为大家详细介绍一下。

香港科技大学研究生申请条件

一、理学院

雅思6.0(各项不低于5.5)，托福80

二、工程学院

雅思6.0(各项不低于5.5)，托福80

三、商学院

雅思6.0(各项不低于5.5)，托福80，需要GMAT/GRE，有面试

四、人文和社会科学学院

雅思6.0(各项不低于5.5)，托福80；全球中国研究：雅思7.0(各项不低于6.5)，托福100

五、跨学科学院

雅思6.0(各项不低于5.5)，托福80

香港科技大学研究生申请材料

1）身份证件

内地的同学就是：大陆身份证/EEP/护照

2）正式成绩单和学历证书

毕业了就是完整成绩单，没毕业就是最新的成绩单。中英文（虽然没写）。

3）grading system。

这个是评估你水平的重要材料，一般就在成绩单背面，如果没有，就要找教务处开这个证明。grading system大概是这样的：优（excellent）——90-100、良（good）——80-89、中（average）——70-79、及格（pass）——60-69、不及格（fail）——0-59。

4）语言成绩证明

TOEFL or IELTS。

5）gmat or gre

一般商科是必须要有的。

6）Research Proposal

MPhil&PhD需要的，人类学和社会科学有额外的要求。

7）paper&出版证明

MPhil&PhD需要的。

8）学术推荐信

2-5封。这个是不需要寄送的，网上的系统完成。申请提交过后，你的推荐人将会收到一封 邀请邮件，其中包括一个在线推荐网页的链接。推荐人需要评估申请人与申请项目的适合程度，并回答关于推荐人的一些问题。另外也可以直接上传推荐信的文档。

香港科技大学研究生申请费用

申请及评审费：港币350元(录取与否，此费用一经缴交，概不退还)。

行政费：每名录取学生港币2，800元。

学费：基础年学费为港币42，100元;本科课程学费每学年为港币60，000元;“环球商业管理课程”和“科技和管理学双学位课程”因设计特殊，此两项课程学费每学年均为港币80，000元。

宿费：科大提供宿舍予内地本科生。2005年9月至2006年5月的宿费暂定为：双人房每位港币9，325元;三人房每位港币6，980元。

生活费及杂费：每学年约港币4至5万元

以上就是对香港科技大学研究生申请费用、条件、材料的介绍！香港科技大学是一所亚洲顶尖、国际知名的研究型大学，以科技和商业管理为主、人文及社会科学并重，尤以商科和工科见长，是所非常适合深造的院校。

在过去的一年里，我经历过待业的迷茫和痛苦，尝试过很多与专业无关的兼职和实习。在两个月前，最终尘埃落定，正式入职一家私立学校任英语教师，算是做了专业对口且稳定（长辈满意）的工作。回顾那短短一年的留学时光，除了对爱丁堡这座浪漫城市和安静生活的怀念，总会有“如果那时候…就好了”“如果那时候没有…就好了”的想法。

一、英国留学保证金存款期限

保证金需要在签证申请前28天以上存入（注意这个时间节点是在英国使馆官网递交申请的时间再往前推28天），也就是说你开具的银行存单、流水或存款证明必须显示您持有资金（至少）28天。

存够28天之后就可以让银行开存款证明，存款证明开出来之后这笔钱会冻结，一般冻结的时间要覆盖签证拿到的时间，通常一个月就够了。

二、英国留学保证金要求

1.存入时间：建议 6月1日前存入；

2.存在学生本人名下；（去银行开户时需携带学生本人身份证）

3.定期存单或者存折，存期3个月定期转存，不能购买理财产品；

4.存款金额：非伦敦地区建议存入35万人民币或者等额英镑，也可以以人民币+英镑组合存款的方式；伦敦地区---建议存入40万人民币或者等额英镑，也可以以人民币+英镑组合存款的方式。

5.建议存入银行：农业，建设，工商银行（这三所银行的存款证明中不带有冻结字样），或者其他可以开具不带“冻结”字样的全国连锁的商业银行也可。

6.存款时只需要开具存单或者存折，存款证明无需开具，存款证明需要在签证前一个月内在您的留学顾问的指导下开具。

12月12日晚8点，英国首相鲍里斯就新冠变种病毒最新情况发表电视讲话。

首相在唐宁街的讲话中表示，英国现在与新变种Omicron的战斗面临着紧急情况。他强调，“变种迅速传播，我们必须紧急强化我们的疫苗保护墙，以确保我们自己和朋友与亲人的安全。”

于是鲍里斯宣布：在英格兰地区启动一项“紧急疫苗接种计划”，希望达到每天为100万人接种第三针加强疫苗的目标，所有符合条件的18岁以上成年人，都将在本月底前接受加强针注射。

这意味着将加强针注射的目标提前了一个月，英国与Omicron变种病毒展开“紧急战斗”。

年底前为全民接种是什么概念呢？这意味着英国要在未来18天内，为2200万人接种第三针。

鲍里斯把这形容为一项“国家使命”，并表示这一次“与我们之前在疫苗接种计划中所做的任何事情都不同”。

他说，目前Omicron感染每2-3天增加一倍，因此两剂疫苗“根本不足以给我们所有人都提供所需要的保护水平”。

报道引述鲍里斯的话表示，所有公立医院都要抽调非紧急部门的医护人员，协助进行加强疫苗接种工作，而且军方也会派官兵到接种站提供支持。其他医疗预约将推迟，为疫苗加强针计划让路。

为了加速疫苗接种，从今天开始，英格兰地区所有18岁以上成年人，可以随时到接种站接种加强疫苗，而线上预约服务将在本周三启动。

网上NHS疫苗接种预订链接：

https://www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/coronavirus-vaccination/book-coronavirus-vaccination/

所有符合条件的成年人，在两针过后2个月（61天）就可以接种加强针，这比之前又缩短了一个月。

报道还透露，英国昨天新增的Omicron变异病毒确诊病例为1239例，比之前一天增加了几乎一倍。英国政府已经把新冠疫情警报级别从原来的第三级提升至第四级，意味着病毒传播处于快速上升的水平，显示英国NHS公立医疗系统已面临不断上升的压力。

为了接种疫苗，英国政府这次又拼了！

在香港的八所公立学校中，开设法学院的一共有三所学校，分别是香港大学、香港中文大学和香港城市大学。香港大学是一所位处中华人民共和国香港特别行政区的公立研究型大学。香港大学自创校以来始终采用英语教学，其学术研究多可与欧美无缝对接、良性互动。也得益于此，在很长一段时间里，以医学、商科、人文、政法等领域见长的香港大学都是中国高等教育界一面独特的旗帜，享誉亚洲乃至世界。

香港大学法学专业优势

香港大学法学院是香港领先的法学院。它有着宝贵的遗产，被列为世界上最好的法律学院之一，并因提供高质量的法律教育和终身学习机会而备受推崇。香港大学法学研究生求学项目极具竞争力，专为那些在全球顶尖大学学习第一个法律学位时获得优异成绩的学生开设。许多学生已经拥有特殊的法律经验或研究生学位来参加这个项目。在港大LLM项目中，所有学生都能流利地使用英语，还有许多学生能流利地使用其他语言。该项目为学生提供了最大限度的灵活性，使他们在友好、参与和国际环境中发展自己的法律利益和专业知识。法学硕士的学制一般为一年，而法律博士的学制则是两年，法学硕士项目更加侧重于特定领域的法律知识学习，而法律博士项目有着更加多样的课程内容。法律博士的申请难度相对来说比法学硕士的申请难度更大，完成法律博士项目的学生可申请PCLL认证，而法学硕士项目的学生不可申请。

12月10日，香港大学法学院的专业全都开放了！甚至比往年足足提前了一周！接下来我们分别来简单介绍一下各个专业的情况，方便同学们挑选适合自己的申请方向。

法学博士

报名截止日期

全职：2022年1月14日中午12:00（GMT+8）

以下专业：

Master of Common Law

Master of Laws (LLM)

Master of Laws in Arbitration and Dispute Resolution

Master of Laws in Corporate and Financial Law

Master of Laws in Chinese Law

Master of Laws in Compliance and Regulation

Master of Laws in Human Rights

Master of Laws in Medical Ethics and Law

Master of Laws in Technology and Intellectual Property Law

申请截止时间：

全职：2022年2月28日（星期一）中午12:00

兼职：2022年2月28日（星期一）中午12:00

普通法

语言要求：雅思6.5 托福97

申请时间：截止至2022年2月28日

学费情况：HK$153,300

法学

语言要求：雅思7(小分6.5) 托福97

申请时间：截止至2022年2月28日

学费情况：HK$153,300

仲裁与争议解决

语言要求：雅思7(小分6.5) 托福97

申请时间：截止至2022年2月28日

学费情况：HK$164,000

中国法

语言要求：雅思7(小分6.5) 托福97

申请时间：截止至2022年2月28日

学费情况：HK$153,300

合规法

语言要求：雅思7(小分6.5) 托福97

申请时间：截止至2022年2月28日

学费情况：HK$171,000

企业和金融法

语言要求：雅思7(小分6.5) 托福97

申请时间：截止至2022年2月28日

学费情况：HK$171,000

人权法

语言要求：雅思7(小分6.5) 托福97

申请时间：截止至2022年2月28日

学费情况：HK$171,000

医学伦理与法律

语言要求：雅思7(小分6.5) 托福97

申请时间：截止至2022年2月28日

学费情况：HK$153,300

技术和知识产权法

语言要求：雅思7(小分6.5) 托福97

申请时间：截止至2022年2月28日

学费情况：HK$153,300

准备近期申请英国留学签证的学生需要参加签证类雅思考试，那么英国签证类雅思考试有什么特点和难点呢?云学教育科技集团小编为大家进行简要介绍。

1、考点不同

目前中国大陆地区可以提供IELTS for UKVI考试的有12处考点，香港有1处，总计13处考点，其余国内考点均不在英国签证与移民局认可的范围内，同学们在报考雅思考试时需要注意这一点。

2、安全监控级别不同

英国签证与移民局将加入到考试安全级别的监管之中，为满足英国签证与移民局对安全监控的要求，承办IELTS for UKVI的考点，其安全监控技术和级别将更高。

3、考试费用不同

因为考点和设施不同，所以IELTS for UKVI与IELTS的考试费用也会有所不同。 英国签证类雅思考试(IELTS for UKVI)及生活技能类雅思考试(IELTS Life Skills)于2015年3月30日正式启动报名，环球雅思提醒各位考生，预科/语言学生、非高度可信大学本科/研究生申请学生尽快进行指定的中国大陆地区12个考场注册用于英国签证的雅思考试及生活技能雅思类考试。

根据英国签证及移民局(UKVI)的规定，并非所有申请英国留学的学生都要参加IELTS for UKVI考试。凡具有HTS (Highly Trusted Status) 高度可信赖资格的英国院校，则可以自主决定是否豁免申请学位以上课程学生的SELT考试。

在参加考试报名之前，考生们必须明确参加考试的目的，明确报名相应类别的雅思考试。若要更详细的了解是否需要参加用于英国签证及移民的雅思考试或雅思生活技能类考试，需要达到何种级别，及其他考试相关的信息，请同学们一定提前咨询环球雅思留学专家，了解你不清楚的任何关于考试的具体政策。

英国留学，签证是出国的唯一的凭证，环球雅思频道为考生们解析英国留学签证的特点。

1、有了国外学校录取通知书，不代表就能成功地出国留学，这只是首要条件而已，更重要的是要申请到出国护照和该国驻华使领馆的学生签证。

2、留学签证各国使领馆的签证官员在评估申请人是否真正去留学时，往往第一考虑的因素，就是申请人本人或其家庭、或其担保人的经济能力。除经济能力外，签证官在评估你的申请时还要考虑诸如是否有“移民倾向”、所选择的学校及课程是否真的会对你很有帮助等问题，最后才能作出签证与否的决定。

3、没有英文成绩，就不能申请出国留学，这个不是绝对的，可以先报只是要先去读预科。有英文成绩，只能说可以较容易申请到签证，但不是绝对的。

4、英、美两国不以他国的签证作参考，而且，如果你的护照经历过于复杂，你就可能需对过去的出境记录作解释，由此多了许多不必要的麻烦。

本期立思辰留学明星学生专访，她来自英国伦敦国王学院。

顾问老师：王亚莉

本文图片由学生提供

关于伦敦国王学院

KCL是英格兰第四古老的大学，2021-22年度，KCL在QS世界大学排名第35。学院仍受英国皇室的资助，资助人为英国女王伊丽莎白二世。

国王学院的优势学科主要集中在人文、生命科学和社会科学领域，其中牙医学、护理学、国际关系（冲突）和精神病学国王学院均英国第一，世界前五；哲学、英文文学、和神学则伦敦第一，世界前十五；学校的法学、历史学、政治学、国际关系、医学、药理学、心理学位列英国前五，世界前二十；解剖与生理学、传媒学、教育学和现代语言也均英国前五，世界前三十。

伦敦国王学院学生专访

Q1、你对伦敦国王学院初印象如何？到校后的第一反应是什么？与原本想象中的有什么差异和惊喜？

A：学校图书馆资源很丰富，有24/7的图书馆供学生学习。

本以为来自不同国家的老师和学生口音会比较重，但很少遇到口音影响理解的问题。越是Native Speaker讲话速度越快，不是Native Speaker的老师反而会有意识的放慢语速。

Q2、KCL教育学专业招生情况如何？陆本学生整体背景可以介绍一下么？

A：根据第一学期校上课的情况来看，教育学专业的中国学生约占80%，本科绝大部分为211双一流，大部分学生本科是非教育专业，如英语、翻译、化学师范等。

Q3、课程设置情况如何？选课自由度如何？有哪些特色让你印象深刻？

A：一学期有三门课程，本学期两门必修，一门选修，下学期一门必修，两门可自由选择。一周有四到五节课，其中包含三节专业课程和两节非强制性讲座，上课方式可以到校或远程，自由度较高。

Q4、学习强度如何？难度如何？有什么给学弟学妹的对于这个专业的一些建议？

A：每节专业课上课前都会有约40-60分钟的Pre-recording, 和两到三篇与本堂课主题相关的文献，阅读量较大。教育学期末考核方式基本为6000字论文，是否在期中提交Outline或Draft依课程而定。

Q5、师资力量和教学资源有哪些是特别想和大家分享的？

A：所有授课老师都是Dr，本专业的专业课会配有两名助教，每两周会就文献与学生进行讨论。

Q6、校园活动丰富么？周边环境如何？你眼中真实的安全度反馈，疫情下的安全建议？

A：学校文娱活动比较丰富，有各种社团（但我没有参加）。Kings的周围环境个人感觉还是比较安全，周围人流量较大，Waterloo校区紧挨着火车站、地铁站和渡口。学校会提供免费的COVID自测包，在教学楼内，95%的人都会佩戴口罩。

Q7、KCL的住宿环境如何？当时选择住宿有没什么建议给到学弟学妹？

A：我没有住学生公寓，选择了离Waterloo校区步行不到十分钟的社会公寓。和社会公寓相比，学校的住宿价格偏高，且最近的公寓离Waterloo校区也有1.9公里，晚课后回家会相对不方便，但相比较社会公寓设施会新一些。

Q8、实习就业这块，学校的帮助大么？有哪些资源和注意事项值得分享的？

A：学校有提供带薪的Part-time, 但并未提供与专业相关的实习机会。若遇到未来就业的困难，可以预约类似就业辅导的相关人员进行咨询。

顾问老师感言

葛同学，本科是双非院校教育学专业，综合平均分86.7。葛同学的综合背景不算突出，所以在申请材料方面扬长避短，突出教育学的理论学习背景和实践的教学经历想结合，明确对于所申专业的理解和未来直接规划，另外是突出学生的均分优势，学术在英国申请过程中至关重要。最终葛同学喜获爱丁堡大学、伦敦国王学院、格拉斯哥大学录取通知书。

英国是全球最早开始现代翻译专业研究的国家，而且是目前全球翻译专业教学质量最高、开设语种最全、适用性最强、开设专业最多的国家。今天，云学教育集团小编带大家了解英国口译专业。

一、关于口译专业

口译专业是一个对从业者的双重或多重语言理解和表达能力、学识功底和专业知识储备、职业道德素养、快速反应能力、身体和心理素质都有极高要求的领域。

英国是开设口译类专业最早的国家之一。英国高校的口译类专业拥有最权威的学术资源和丰富的行业内实践机会，适用性强，教学质量首屈一指。

口译专业分为“同声传译”(Simultaneous interpreting，简称“同传”)和“交替传译”(Consecutive interpreting，简称“交传”)。

所有开设同传的英国大学都会教授交传，因此这个专业都总称为口译，而并不只是同传或是交传。

同传是指同声传译员通过专用的设备，在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式。

而交传则是指等待发言者讲话结束后单独进行口头翻译，比“同声传译”所需时间要长一些。

二、英国留学口译专业的优势

1.英国是英文学习与发展的正统语言环境。

2.英国的学校历史悠久，教学水平一流，其翻译和口译课程全世界知名。

3.英国汇聚了大量的翻译和口译方面的资深人才，经常有讲座，师资力量强大。

4.在英国学习，学生反映课程紧凑，因此时间利用率高。

5.国内大多数企业都对英国学位有很高的认可度。

三、口译专业录取要求

口译工作压力较大，需要处理的突发状况比较多，口译员需要具备强大的业务能力和心理素质，所以口译专业的录取要求会比较高。

01.雅思

雅思要求一定是比其他专业要求高的，一般是要求总分7.0-7.5。

但是IEC建议各位报考口译专业的小伙伴需要把雅思总分考到8，小分过7，口语过7.5。口语的小分尤其重要，有些大学也会对写作小分有要求。

总之，一个很高的雅思分数，才是报考口译专业的基础和前提。

02.笔试+面试

口译专业在申请过程中需要进行笔试和面试，面试的考察内容基本是视译、演讲和复述。

03.背景&文化知识

学习口译的小伙伴平常一定要注重背景知识的积累，比如各种大型会议涉及方方面面的话题，很可能是大家平时不常接触的领域，这就需要同学们平时多关注各类国际时事，并扩充自己的知识面。

当然，还有关于对中西方文化的了解，在口译的过程中也会有很大的体现。

四、英国口译专业推荐院校

威斯敏斯特大学

其中，首当其冲的便是威斯敏斯特大学

作为英国口译专业最好的大学，威敏是翻译学院联合会（ CIUTI ）的会员，曾经也是欧盟同传学位机构（ EMCI ）的成员之一，具有一流的师资和全英领先的翻译与口译教学水平。

威敏虽然已经关闭了 EMCI 课程，但学生依然可以申请该大学的口译（偏向公共服务口译而不是会议口译）、口译与翻译等专业，有能力的学生也可以申请 AIIC 成员认证（AIIC 只针对个人认证，而非大学）。

开设专业：

Translation and Interpreting MA

Interpreting MA

Bilingual Translation MA

Technical and Specialized Translation MA

注意，在威敏学习中英口译学生的部分大课会跟其它语言分支的口笔译学生一起上课，平时也可以跟这些欧洲学生联系组织多人口译练习，结对练习，开模拟会议 （同传室没有授课时可供 MAI 和 MATI 学生自行练习使用）

此外，威敏的课程安排中也比较重视学生的实践，因此学生有机会到联合国或欧盟进行实习。

巴斯大学

巴斯大学成立于 1966 年，是一所以科研为导向的英国著名公立研究型大学，学术实力被评定为世界领先，现为英国 GW4 联盟成员。

该校属于老牌的高翻院校，在口译（尤其是同声传译）这一块是英国公认的 NO.1

该校现在适合中国学生申请的，一共有两个翻译相关专业：

-MA Interpreting & Translating-

巴斯的这个金牌口译专业，是最著名的，也就是大家所知的同传。有以下几个特点：

1. 课程设置以实践为主，基本不搞理论研究

必修有课程有：交替传译，同声传译，专业笔译，联络口译和公共服务口译

选修课程有：专业笔译，公开演讲和计算机辅助翻译

2. 执教老师都是很牛的现任口译员

主要的老师有三位：

Jane Pine Francis，该课程中英方向负责人，面试官，同时也是 AIIC 的会员。

Dr Yukteshwar Kumar，印度人但是中国通，主要研究中国文学，汉语的笔译和口译，教龄超过 21 年。

Miguel Fialho，英国人，本科杜伦大学现代汉语专业，研究生巴斯口笔译（是 Jane 的学生），在外经贸的那个欧盟口译中心教了 8 年后加入巴斯，也是 European Council，Commission 和 parliament 的现任译员。

3. 小班教学，就业前景十分可观

一班共收 20 个人左右，基本上每个学生都有去联合国见习的机会（ Silent Booth ）。该专业毕业生去向包括但不限于：BBC、上海国际电视台、高校、联合国和欧盟这些著名的机构，以及迪士尼，德勤这些私企。

-Ranslation with Business Interpreting（Chinese）-

该专业招 20 个人左右，主要学习的是商业联络口译，汉英互译，计算机辅助翻译以及高级商业笔译。

从课程设置可以看出，这个专业其实是笔译（偏重商业类）加上一点基本的口译，没有同传和交传的内容。

但值得注意的是，学生在第二学期，也有去国际组织和政府部门见习的机会

纽卡斯尔大学

纽卡斯尔大学简称纽大，属于罗素大学集团的成员，在 2017 英国政府教学卓越框架质量榜单中，成为 TEF 金奖大学；在 2022 QS 世界大学排名中，纽卡斯尔大学获得 5+ 星级评分。

作为老牌高翻院校，其开设的口译相关专业有：

-MA Translating and Interpreting-

课程主要内容有：同声传译，交替传译，笔译，视译和计算机辅助翻译，也是非常实践。

纽大翻译类专业历史非常悠久，在业内的口碑极高，每年国外重要来访人员，英国都会给该校翻译类专业的学生提供高端实践机会，例如陪同翻译等，为学生将来在翻译口译领域工作能够打下坚实基础。

萨里大学

说到萨里就不得不提到一个人，他就是林超伦，他在英国萨里大学开设商务口译课程。曾在英国BBC工作7年。从上世纪90年代中期以来，林超伦博士一直担任英国外交部首席中文翻译，负责英国女王、首相(包括梅杰布莱尔、布朗、卡梅伦四任首相)及其主要内阁成员的口译任务，参与接待的中国领导人。萨里大学的翻译中心自1985年成立以来有20多年的历史了，提供了10多种语言间的翻译和口译。大学安排了理论结合实践的翻译课程，目的是培养职业翻译人员，教材是极具专业性的，学生还可以选择针对商贸金融以及理工科等类的翻译训练。从1985以来，翻译中心给毕业生提供在英国以及世界各地提供就业的机会。大学任教的老师经验丰富，不论从实践还是到学术，都有专业人士传授技巧。最突出的是该大学的翻译类专业很有特色，都是突出不同类专业的，如商务方面、视听方面、专业技术方面或者公共服务方面，这个在其他大学是不常见的。

开设课程：

1.Business Translation with Interpreting MA

2.Translation MA

3.Audiovisual Translation MA

4.Specialist Translation and Translation Technology MA

5.Monolingual Subtitling and Audio Description MA