韩国外国语大学自1954年建校以来，始终坚持把学科建设放在教学科研工作的首位。为世界培养了一批又一批的高质量外国语人才，并活跃在各个重要岗位上，遍布世界各地。韩外大的辉煌历史，代表着韩国产业化和国际化的成功。
2016年韩国中央日报大学评价
综合排名第10位
人文系列第7位
社会科学系列第9位
就业率第7位
优质国际论文数第2位
2016年朝鲜日报、QS亚洲大学评价
医科学院除外的综合大学亚洲排名第9位
医科学院除外的综合大学韩国排名第1位
国际化领域亚洲排名第13位
国际化领域韩国排名第1位
2018年3月开设全新外国人专用学部
Dep of Korean as a Foreign Language
通过为外国学生分门别类设置的对外韩国语教育、韩国文化，以及韩国语通翻译的教育课程培养专精于韩国语教育、韩国文化研究，以及通翻译领域的外国人才。
开设学科：
*对外韩国语教育专业
-以培养外国人韩语教师为目的
-与一般韩国语教育专业相同，授予文化部认证的二级教师资格证。
*对外韩国语翻译专业
通过韩国语深化教育，培养专业性通翻译外国人才。
韩国语教育专业（54学分）+韩国语教育专业深化（21学分）
韩国语教育专业（54学分）+韩国语通翻译第二专业（双专业42学分）
韩国语教育专业（54学分）+校内其他第二专业（42学分）
韩国语通翻译专业（54学分）+韩国语通翻译专业深化（21学分）
韩国语通翻译专业（54学分）+韩国语教育第二专业（双专业42学分）
韩国语通翻译专业（54学分）+校内其他第二专业（42学分）
