申请中国香港院校需准备多类材料，从基础证明到文书材料都有严格规范。以下为你梳理清单及准备要点，避免因材料问题影响申请。
基础证明材料：清晰完整是关键
成绩单
需提供本科 / 高中阶段完整成绩单，中英文对照并加盖学校公章，若学校未提供英文版本，需通过正规翻译机构翻译并公证。
硕士申请者需额外提交本科阶段专业课程成绩排名证明（如 “专业前 10%”），双非院校学生可附加 GPA 计算说明（采用香港高校通用的 4.0 分制换算）。
学历与学位证明
应届生提供在读证明（中英文），往届生提供毕业证与学位证复印件，均需学校或公证处盖章认证。
专升本学生需提供专科与本科阶段完整学历证明，注明 “专升本” 学习形式及衔接关系。
语言成绩证明
雅思 / 托福成绩单原件扫描件，部分专业接受大学英语六级（450 分以上），但优先推荐雅思 6.0 + 或托福 80+。
若成绩未达标但已报名下次考试，可先提交现有成绩并附 “后续考试计划”，注明预计出分时间。
文书材料：凸显专业匹配度
个人陈述（PS）
800-1000 字，用 “学术兴趣 - 实践经历 - 职业目标” 逻辑撰写，结合香港院校特色。例如申请香港中文大学金融硕士，可提及 “贵校‘金融市场与投资’课程与我在中金公司实习参与的 IPO 项目高度契合”。
避免模板化表述，用具体案例量化成果，如 “主导校园创业项目，实现月均营收 2 万元，获省级创新创业大赛银奖”。
个人简历（CV）
按教育背景、实习经历、科研项目、获奖情况倒序列表，重点突出与申请专业相关经历。
实习经历用 “行动 + 成果” 描述，如 “在普华永道审计部参与某上市公司年审，协助完成 200 + 科目凭证抽查，发现 3 项内控漏洞并提出改进建议”。
推荐信
一般需 2 封，1 封学术推荐（教授 / 导师撰写），1 封实践推荐（实习主管 / 工作上司撰写）。
学术推荐信需提及课程表现、科研能力，如 “该生在《计量经济学》课程中获 92 分（Top 5%），独立完成的‘区域经济增长预测模型’被收录为课程案例”；实践推荐信侧重职业素养，如 “在团队中主导客户沟通，推动某项目提前两周交付，客户满意度达 100%”。
补充材料：增强竞争力
实习 / 工作证明
提供知名企业或机构实习证明，注明岗位名称、职责及时长，若有香港本地实习（如香港银行、律所）经历需重点标注。
科研成果与竞赛证书
发表的论文需附期刊封面、目录及摘要页，专利成果提供授权证书；竞赛获奖证书按专业相关性排序，如申请计算机专业可优先提交 “中国高校计算机大赛” 获奖证明。
特殊专业材料
设计类专业需提交作品集（PDF 格式，不超过 20MB），教育类专业可附加教学视频或教案样本，研究型硕士需提交详细研究计划（RP）。
材料整理与提交规范
所有材料按 “基础证明 - 文书材料 - 补充材料” 分类命名，文件命名格式为 “姓名 + 材料名称”（如 “张三_个人陈述_PS”）。
网申提交前需检查：成绩单翻译件是否盖章、推荐信是否密封签字、作品集格式是否符合院校要求（如香港理工大学设计学院要求作品集视频不超过 5 分钟）。
申请助力：立思辰留学保驾护航
立思辰留学提供 “中国香港升学材料一站式服务”，专业顾问会根据目标院校要求审核材料完整性，提供成绩单翻译认证、文书润色及推荐信撰写指导。团队自研 “材料合规性检测系统”，可自动识别翻译格式错误、文书逻辑漏洞等问题，助你精准准备材料，提升申请成功率。
