疾病控制与预防中心（CDC）上周五宣布，完全接种过疫苗的美国人只要在公共场合戴口罩，就可以恢复国内外旅行。
CDC主任Rochelle Walensky博士表示，“一方面，我们告诉你正在担心病例上升，要戴上口罩，避免旅行。但另一方面，我们要告诉你，如果你接种了疫苗，你旅行的风险会降低。”
CDC将打完疫苗的人定义为打完第二剂Moderna或辉瑞疫苗满两周的人，或打完强生一剂疫苗满两周的人。
CDC上周五公布了针对完全接种疫苗人群的最新旅行指南。
国内旅行
该机构称，现在完全接种疫苗的美国人在国内或国际旅行是安全的。
只要完全接种疫苗，人们在国内旅行前后不需要进行新冠检测，旅行后也不需要进行自我隔离，只要遵守公共卫生防疫措施即可。
国际旅行
新指南称，接种过疫苗的人在登上抵美航班前仍应出示新冠阴性的检测结果，并在返回美国3至5天后再次接受检测。
但不需要隔离，除非目的地国家要求进行阴性测试。
CDC称，保持谨慎是由于海外旅行可能引入病毒变种，并且世界各地疫苗接种率存在差异。
美对疫苗接种有信心
此前，CDC要求所有美国人都避免非必要旅行，上周五的最新声明将有助于旅游业恢复。
3月22日，代表美航、达美、联合航空、西南航空等主要美国航空公司的团体敦促CDC立即更新其指导方针，告诉公众“接种过疫苗的个人可以安全旅行”。
在最新指南中，CDC特别提及允许接种过疫苗的祖父母飞往外地探望孙辈，在遵守戴口罩等防疫措施的情况下，不再需要接受新冠检测和自我隔离。
但CDC并未修订针对未接种疫苗人群的旅行指南。
CDC主任瓦伦斯基（Rochelle Walensky）在一份声明中说：“疫苗可以帮助我们回归我们热爱的生活，所以我们鼓励所有人一有机会就接种疫苗。”
而今天这一决定，也标志着美国对于疫苗接种的极大信心，相信恢复正常生活指日可待。
接种美国疫苗回国
最近几周，CDC一直在抵制更改旅行指南。
该机构称，出于对新病毒变种的担忧，他们仍不鼓励所有非必要的旅行。
拜登政府也并未取消对最近去过中国、巴西、南非和欧洲大部分国家外国旅行者的入境限制。
CDC还保留了对所有国际旅客抵美前出示新冠阴性检测结果或康复证明的要求。
但是同时，CDC新规以后，是否去中国也会变得方便。目前网上已经有很多案例是接种mRNA疫苗后的回国案例。
纽约-上海MU588
旧金山-上海 UA857
但是是否会因为CDC的新规而使得回国更容易，目前看还不会。
