教育咨询

返回 首页

学好日语,跟出国关系大吗?

2021/3/28 10:33:01 立思辰留学 4008-941-360

邢孔娥老师

在大学期间,我们就曾经对这个问题有着执着到近乎疯狂的想法:要想学好日语,不去日本怎么行?书本上的知识都是死的,语言作为一种沟通工具,必须要灵活的使用。就连卡尔马克思都说过:“外语是人生斗争的一种武器”,如果不出国学到真正的外语,最终这把武器只有生锈的份儿。

学好日语,跟出国关系大吗?

但是随着时间的推移,我也不得不承认我当初的想法过于偏激,我有很多同学没有出过国,但是照样日语说的顺滑无比,甚至即将达到母语水平。那么我今天就想跟大家分享一下,出国与学习语言之间到底有没有什么必然的联系。

首先我认为不仅有关系,而且关系很深。想要深入的学习日语,那么跳出书本的勇气是一开始就要有的,紧接着就是跳出课堂。这里的跳出不是指脱离开,而是指在你具备了一定日语能力水平后,敢于冲出书本的禁锢。

举个简单的例子,书上或者是老师告诉你,在日语中称呼“你”一定不能使用“あなた”,但是结果你会发现日本人在日常对话里也不少使用,这一点就很能说明问题,也就是俗话说的语境。

虽然现如今网络的发达,让很多日剧、动漫进入到国内,日语学习者们可以通过视频素材来创造语境、培养语感,但是殊不知只有听没有说的外语也不是不健全的。

如果仅仅是将日语作为一门兴趣爱好,那么在国内报班学习是一点问题都没有的,毕竟不指着它吃饭,也不为了它升学;但是一旦是要以日语为职业或者是提升学历,那么出国留学还是有很大必要的。

我见过很多在国内学习日语的小伙伴们,变着法的去比较自己N1的成绩,但是在日本留学后,大家更多比较的是依据自己日语成绩考上了哪所知名大学;国内的同学还在比谁的发音更加标准,留学的同学已经开始跟日本人学习方言了;国内的同学还在为看懂原版漫画而高兴的时候,留学的同学已经开始自己翻译日语小说了。

总之,差距就很明显了。

相关资讯
日本免费留学评估
已有-人成功获取留学方案
© 2005-2024 立思辰留学版权所有
顶部