黄月娇老师在澳洲，翻译类工作在未来5年的需求非常大！毕业生可在以下行业从事翻译和口译工作, 包括：社区翻译(如政府、法院、法庭、警察、诊所和医院)，国际会议(主要是会议口译)，商业(如商务会议、内部和外部文件和合同)，工业产品(如手册、本地化)，地区和国际事件(如奥运会、残奥会)，广播和出版。
口译和笔译
立思辰留学介绍，西悉尼大学早在1984年就开设了翻译与口译学位课程，该课程是全澳洲唯一一个被NAATI认证超过20年的学位课程。西悉尼大学的翻译本科学位是30年来全澳大利亚唯一获得 NAATI 认可的翻译本科学位，
西悉尼大学的 Bachelor of Arts (Interpreting and Translation) 文学士（翻译专业） 和 Master of Interpreting and Translation 翻译硕士都获 NAATI 认可，学生毕业后可以直接报考 NAATI 的四项认证：
Certified Interpreter 口译认证
Certified Translator 笔译认证
Certified Specialist Interpreter (Legal)法律口译专项认证
Certified Specialist Interpreter (Medical) 医疗口译专项认证
专业优势
全澳唯一在本科阶段有NAATI高级认证的翻译课程！
全澳最早成立的翻译课程，于1985开设翻译专业。
全澳专业毕业生最多的大学。
全澳最牛的翻译大师韩静博士，资深法庭口译王智勤博士
为2000年悉尼奥运会对800位志愿者进行翻译培训
强大的教师团队——主持《非诚勿扰》节目、《卧虎藏龙》等好莱坞大片的官方翻译。
西悉尼的翻译课程重点培养法律和医学领域的专业翻译人才，是目前就业率最高，报酬最高的翻译方向之一。平均工资为A$350 –450/天。
超长口笔译培训，每堂个别指导为3小时，多于其他大学。
实习三选一：法庭口译，翻译项目，行业实习（人民网悉尼办公室，律师事务所等）。
申请要求
院校介绍
西悉尼大学是澳大利亚规模最大的公立大学之一，于1989年建校，拥有10个学院 11个校区，分布在大西悉尼地区。全校拥有45000注册入学的学生，其中国际留学生有6000人，攻读西悉尼大学的本科、研究生、博士等课程。西悉尼大学分别在30多个国家与超过180所大学和高等教育机构有合作关系。
西悉尼大学提供的学位课程以学生的成功为目标。学位课程设置灵活，注重学生在毕业后发展事业所需要的实际技能和理论知识。西悉尼大学创建的学习模式把策略伙伴看作教育上的共同创建者，与企业和行业领导人共同编定课程内容，使之满足雇主需求，适应未来的工作类型并能够应对全球工作环境的挑战。在西悉尼大学读书，学生有机会使用世界一流的设施，许多课程包括广泛的工作实习机会，帮助学生为就业做好准备。
