石同学 56个月前 提问- 英国申请纽卡斯尔大学翻译同传专业硕士入学要求是什么？
- 56个月前回复
- 纽卡斯尔大学的语言学的排名是第三，仅次于牛津、剑桥。由于它的语言学太强了，它对申请者的要求也相应地来说最高，比Bath还高，而且它只接受雅思成绩。它的语言要求到雅思要求到7.5（单科不低于7.0），而且必须要面试。除此之外，它还需要申请者的二外达到expert水平，即精通。
纽卡斯尔大学的Simultaneous Interpretation隶属于School of Modern Languages(现代语言系)，其现代语言学院（School of modern languages）是世界三大顶级高级翻译学院之一，口译/翻译硕士课程也在英国设有中英/英中互译专业的大学中历史最为悠久，具体专业如下：
Translating MA翻译
Interpreting MA口译
Translating and Interpreting MA翻译与口译
Translation Studies MA翻译学 (倾向于研究方面，要学两年，年只能拿一个Diploma，若符合条件才能进入下一年的MA课程))，可见其语言学方面的强势。而我们要申请的Simultaneous Interpretation在Translating Graduate Diploma里，而不是MA，而要得到MA，则要在Translating Graduate Diploma之后再读MA Translating and Interpreting课程。
录取标准：
所有以上专业都提供一年制或两年制的课程要求各有不同
1、两年课程：雅思7.0，口语及写作部分6.5，听力及阅读6.0。学士学位均分75以上。
2、一年课程：雅思7.5，单项都不低于7.0。学士学位均分80以上。
通常只接受雅思成绩（We normally consider only IELTS scores）、
面试要求：
所有两年制和一年制课程都必须经过面试，只有雅思达到要求的学生才可以预约面试，每个学生只有一次面试机会
内容及时间地点：
内容：
一个即兴的演讲presentation
两个即兴的口译模拟（英译中／中译英各一）
与面试官即兴聊天
时间地点：
面试地点通常定在北京或上海，时间每年各有不同，通常在入学之年的3月。学生在获得录取通知书，交付押金以后，通常都会收到要求面试的邮件，据此可以跟学校预约面试的时间和地点。
顶部